【英语小故事带翻译简短】以下是一篇原创的简短英语小故事，附有中文翻译，并以加表格的形式展示。
英语小故事：The Lost Cat
One morning, a little girl named Lily found her cat missing. She looked everywhere in the house and called out for Max, her cat’s name. But there was no answer.
She went outside and checked the garden, the backyard, and even the neighbor’s yard. Still no sign of Max. She felt worried and started to cry.
Then she saw a small shadow behind a bush. It was Max! He had gotten stuck under the fence and couldn’t get back in. Lily helped him out and hugged him tightly.
From that day on, Lily made sure to keep the gate closed and always check if Max was safe.
中文翻译：
一天早上，一个叫莉莉的小女孩发现她的猫不见了。她在家里到处找，还大声喊着“麦克斯”，这是她猫的名字。但没有回应。
她走到外面，检查了花园、后院，甚至邻居的院子。还是没有麦克斯的踪影。她感到很担心，开始哭了。
然后她看到灌木丛后面有一个小小的影子。那是麦克斯！他卡在篱笆下面，出不来。莉莉帮它出来了，紧紧地抱住了它。
从那天起，莉莉确保门关好，总是检查麦克斯是否安全。
总结与对比表
| 项目 | 英语原文 | 中文翻译 |
| 故事标题 | The Lost Cat | 丢失的猫 |
| 主角 | Lily（小女孩） | 莉莉（小女孩） |
| 猫的名字 | Max | 麦克斯 |
| 故事内容 | 小女孩找猫，发现猫被困在篱笆下，成功救出 | 小女孩找猫，发现猫被困在篱笆下，成功救出 |
| 情感表达 | 焦虑、担忧、感动 | 担忧、哭泣、感动 |
| 教育意义 | 注意安全，关心宠物 | 注意安全，关爱宠物 |
这篇小故事语言简洁，情节清晰，适合英语学习者阅读和理解。同时，通过中英文对照，有助于提高双语能力。