【夜雪白居易原文及翻译】《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,描绘了冬夜雪景的静谧与诗人内心的孤寂。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然之美的细腻感受。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 已讶衾枕冷 | 已经感到被褥和枕头变得寒冷 |
| 第二句 | 复见窗户明 | 又看见窗户透出明亮的光 |
| 第三句 | 知雪压竹声 | 知道是积雪压在竹子上的声音 |
| 第四句 | 时闻折竹声 | 时常听到竹子被压断的声音 |
二、诗歌赏析
《夜雪》以简洁的语言勾勒出一个寒冷而寂静的冬夜。诗人通过“衾枕冷”、“窗户明”等细节描写,表现出夜晚的寒意和雪夜的静美。后两句“知雪压竹声,时闻折竹声”则进一步渲染了雪夜的氛围,使读者仿佛身临其境。
这首诗虽短,但层次分明,情感含蓄,体现了白居易诗歌中常见的“含蓄隽永”的风格。他并未直接表达情绪,而是通过自然景象的描写,让读者自行体会其中的孤寂与清冷。
三、总结
《夜雪》是白居易一首描写冬夜雪景的小诗,语言简练,意境深远。通过对寒冷、寂静、雪压竹声等细节的刻画,表达了诗人对自然的细致观察和内心的情感寄托。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情之作,具有很高的艺术价值。
如需进一步了解白居易的其他作品或唐诗风格,欢迎继续阅读。


