【铁杵磨针文言文翻译】“铁杵磨针”是一个广为流传的成语故事，出自宋代诗人李白的传说。这个故事寓意深刻，强调了坚持与毅力的重要性。以下是该故事的文言文原文及现代汉语翻译，并通过总结与表格形式进行归纳。
一、文言文原文：
> “昔有妇人，年老无子，常以铁杵磨针，冀得其利。或问之曰：‘汝何苦为此？’妇曰：‘吾欲以之易金。’遂终不息。”
二、现代汉语翻译：
> 从前有一位年老的妇人，没有儿子，常常把铁杵磨成针，希望以此获得利益。有人问她：“你为什么这么辛苦？”妇人回答：“我想用它来换钱。”于是她一直坚持不停。
三、
“铁杵磨针”这个故事虽然简短，但蕴含着深刻的道理。它告诉我们，即使看似不可能的事情，只要坚持不懈，最终也能够实现目标。故事中的老妇人虽年迈，却凭借顽强的毅力，持续不断地打磨铁杵，体现了“滴水穿石”的精神。这种精神在当今社会依然具有重要的现实意义，鼓励人们在面对困难时不要轻言放弃。
四、表格展示：
| 项目 | 内容 |
| 故事名称 | 铁杵磨针 |
| 出处 | 民间传说（常与李白相关） |
| 文言文原文 | 昔有妇人，年老无子，常以铁杵磨针，冀得其利。或问之曰：“汝何苦为此？”妇曰：“吾欲以之易金。”遂终不息。 |
| 现代汉语翻译 | 从前有一位年老的妇人，没有儿子，常常把铁杵磨成针，希望以此获得利益。有人问她：“你为什么这么辛苦？”妇人回答：“我想用它来换钱。”于是她一直坚持不停。 |
| 主旨 | 坚持不懈、持之以恒的精神力量 |
| 启示 | 面对困难不轻言放弃，努力终有回报 |
如需进一步扩展该故事的寓意或用于教学、演讲等场景，可结合具体语境进行延伸。