【天下谁人不识君出处原文翻译及赏析】一、
“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》，是送别诗中的经典名句。这句诗表达了诗人对友人才华与声望的高度肯定，也寄托了对友人未来前程的美好祝愿。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了盛唐时期文人之间的深厚情谊。
以下是对该诗句的出处、原文、翻译以及赏析的整理与分析，以表格形式呈现，便于查阅与理解。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 天下谁人不识君 |
| 出处 | 唐·高适《别董大》 |
| 原文 | 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 |
| 作者简介 | 高适（约704年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，其诗风雄浑豪放，多描写边塞风光与将士生活。 |
| 创作背景 | 此诗为高适送别好友董大而作。董大是当时著名的音乐家，因仕途不顺而离京，高适以此诗劝慰他，表达对其才华的赞赏和对未来的期许。 |
| 字词解释 | - 黄云：指傍晚时天边的云彩，常象征离别之景。 - 白日曛：太阳昏暗，形容天气阴沉。 - 北风：北方寒风，象征旅途艰辛。 - 雁：象征离别与远行。 - 莫愁：不要担心。 - 无知己：没有知己。 - 不识君：不了解你的人。 |
| 翻译 | 千里之外，黄云蔽日，白日昏暗；北风呼啸，大雪纷飞。 不要担心前方没有知己，天下有谁不认识你呢？ |
| 赏析要点 | - 本诗虽为送别之作，但感情积极向上，不落俗套。 - “莫愁前路无知己，天下谁人不识君”一句，既是对友人的安慰，也是对其才华的充分肯定。 - 语言简练，意境开阔，体现了盛唐诗歌的豪迈风格。 |
| 文学价值 | 作为送别诗的经典之作，此诗在后世广为流传，成为鼓励他人、激励士气的名句。 其情感真挚，结构紧凑，具有很高的艺术价值。 |
三、结语
“天下谁人不识君”不仅是一句充满自信与希望的诗句，更是一种对人才的尊重与认可。它传递出一种积极向上的精神力量，至今仍能引起人们的共鸣。高适以其独特的笔触，为我们留下了一首感人至深的送别诗，值得我们细细品味与传承。