【所识穷乏者得我与翻译】一、
“所识穷乏者得我与”出自《孟子·告子上》，是古代儒家经典中的一段名言，表达了对仁义之道的思考。这句话的意思是：“认识的贫穷之人是否能获得我的帮助？”它探讨了个人在面对贫困者时应尽的责任和道德选择。
在实际应用中，这句话可以引申为：一个人是否有能力或意愿去帮助那些需要帮助的人，体现了其道德修养和社会责任感。通过分析这句话的字面意义与深层含义，可以更好地理解儒家思想中的“仁”与“义”。
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 所识穷乏者得我与 | 认识的贫穷之人是否能获得我的帮助？ | 这句话表面上是在询问一个事实，实则在探讨道德责任。孟子借此提出人应当具备仁爱之心，帮助他人。 |
| 得我与 | 能否得到我的帮助？ | “得”意为“获得”，“我”指说话者自己，即“我是否能够给予他们帮助”。 |
| 所识 | 认识的 | 指的是熟悉或了解的人，不一定是亲朋好友，而是有交集的个体。 |
| 穷乏者 | 贫穷困苦的人 | 强调社会弱势群体，体现儒家“兼爱”的思想。 |
三、思想内涵
“所识穷乏者得我与”不仅是对现实问题的提问，更是一种道德反思。它要求人们在面对他人困境时，不应冷漠，而应秉持仁心，施以援手。这种思想在现代社会依然具有重要的现实意义，提醒我们关注社会公平与互助精神。
四、结论
“所识穷乏者得我与”虽简短，却蕴含深刻的伦理思考。它不仅是一句古文的翻译问题，更是关于人性、责任与道德的深刻探讨。通过对其字面与内涵的分析，我们可以更好地理解儒家文化中“仁者爱人”的核心理念。
如需进一步扩展或结合现代案例进行分析，可继续提问。