【翻山倒海是什么意思】“翻山倒海”是一个汉语成语，常用于形容某种力量或行为非常强大、猛烈，具有颠覆性的效果。它形象地描绘了翻越山岭、倾倒大海的壮观场面，象征着巨大的变化或冲击力。
一、
“翻山倒海”原意是指翻越高山、倒转大海，比喻力量强大、影响深远。在现代语境中，它常用来形容某种行为、事件或情感带来的巨大冲击力，如情感上的强烈波动、社会变革的巨大影响等。
该成语多用于文学、影视作品或日常表达中，强调一种无法阻挡的气势和震撼力。使用时需注意语境，避免滥用。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 成语名称 | 翻山倒海 |
| 拼音 | fān shān dǎo hǎi |
| 字面意思 | 翻越山岭，倾倒大海，形容巨大的力量或变化 |
| 引申含义 | 形容力量强大、影响深远，常用于描述情感、事件或社会现象的剧烈变化 |
| 使用场景 | 文学、影视、日常口语中，强调强烈的冲击力或不可阻挡的趋势 |
| 近义词 | 翻江倒海、排山倒海、惊天动地 |
| 反义词 | 风平浪静、安之若素、悄无声息 |
| 语法结构 | 动宾结构（翻山 + 倒海） |
| 常见搭配 | 翻山倒海的气势、翻山倒海的变化、翻山倒海的情感 |
| 注意事项 | 用于正式场合需谨慎，避免过于夸张；多用于文艺类语境 |
三、实际应用举例
- 文学作品：小说中描写主角经历重大变故时，常用“翻山倒海”来形容内心的震荡。
- 影视台词：电影中角色面对巨大挑战时，会说“这次的打击真是翻山倒海”。
- 日常表达：朋友间谈论某件事的影响时，可以说“这件事对我的影响简直翻山倒海”。
通过以上内容可以看出，“翻山倒海”不仅是一个形象生动的成语，更是一种富有表现力的语言表达方式，适合在需要强调力度与变化的语境中使用。