题金陵渡张祜译文

【题金陵渡张祜译文】《题金陵渡》是唐代诗人张祜创作的一首五言绝句，描绘了作者在金陵渡口夜泊时的所见所感。这首诗语言简练、意境深远，表达了诗人对自然景色的赞美和对人生境遇的感慨。以下是对该诗的翻译与总结分析。

一、诗歌原文：

题金陵渡

张祜

金陵津渡小山楼，

一宿行人自可愁。

潮落江平催客去，

月明人倚望乡楼。

二、译文解释：

- 金陵津渡小山楼：金陵渡口旁的小山楼上。

- 一宿行人自可愁：一个夜晚的旅客自然会感到忧愁。

- 潮落江平催客去：潮水退去，江面平静，催促着旅客启程。

- 月明人倚望乡楼：月光下，人们倚靠在望乡楼上，思念家乡。

三、

这首诗通过描写诗人夜宿金陵渡口的情景，展现了旅途中的孤寂与思乡之情。诗中“潮落江平”象征着时间的流逝与行程的结束，“月明人倚”则表现了游子对故乡的深切怀念。整体意境清冷、含蓄，情感真挚。

四、表格总结：

五、结语：

《题金陵渡》虽短，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是一幅生动的夜泊图景，更是一首充满人生感悟的诗篇。通过对自然景物的细腻描写，诗人将个人情感融入其中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到内心的波动与思考。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！