【早起的鸟儿有虫吃下一句是什么】“早起的鸟儿有虫吃”是一句广为流传的谚语,常用来形容那些勤奋、早行动的人更容易获得成功或好处。然而,许多人可能并不知道这句谚语的完整版本。下面我们将详细总结并展示这句谚语的下一句。
一、谚语来源与含义
“早起的鸟儿有虫吃”出自英国作家约翰·雷(John Ray)在1674年出版的《英格兰自然史》(The Historie of Fowls),原句是:“The early bird catches the worm.” 这句话被翻译成中文后,逐渐演变为“早起的鸟儿有虫吃”。
它传达的核心意义是:早行动、早准备的人更容易抓住机会,获得利益。但这句话并非完整的谚语,它的下一句更为经典,也更具有警示意义。
二、下一句是什么?
“晚起的鸟儿有虫吃” 并不是正确的下一句。实际上,完整的英文谚语是:
> "The early bird catches the worm, but the second mouse gets the cheese."
而对应的中文翻译则是:
> “早起的鸟儿有虫吃,迟起的鼠儿得奶酪。”
不过,这个说法在中文语境中并不常见。更常见的是:
> “早起的鸟儿有虫吃,晚起的鸟儿有虫吃。”
但这其实是对原意的误传。
正确的下一句应为:
> “早起的鸟儿有虫吃,晚起的鸟儿也有虫吃。”
或者更准确地说,没有标准的下一句,因为原谚语本身并没有固定的后续。但在某些变体中,会加上类似“但迟起的鸟儿也能找到虫子”的句子,强调即使不早起,也可能有机会。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 原文 | “The early bird catches the worm.” |
| 中文翻译 | “早起的鸟儿有虫吃” |
| 常见误解 | “晚起的鸟儿有虫吃” |
| 正确延伸 | 无固定下一句,但可扩展为“但迟起的鸟儿也能找到虫子” |
| 含义 | 提醒人们要主动、积极,才能抓住机会 |
| 应用场景 | 鼓励早起、早行动,适用于学习、工作、生活等 |
四、结语
“早起的鸟儿有虫吃”虽然是一句简单的谚语,但它蕴含着深刻的道理。它提醒我们:机会不会等待懒惰的人。虽然没有明确的下一句,但我们可以通过理解其背后的意义,更好地应用到实际生活中。
如果你希望进一步拓展这句谚语的含义,可以结合个人目标、时间管理等方面进行思考和实践。


