【乌鸟投林过客稀译文】一、
“乌鸟投林过客稀”是一句富有诗意的古文短语，常用于描绘一种寂静、冷清的场景。字面意思是：乌鸦飞入树林，而过往的行人稀少。这句话通过自然与人文的对比，营造出一种孤寂、宁静的氛围，可能还隐含着对时光流逝、人世无常的感慨。
在实际应用中，这句话可用于描写偏远地区、荒凉之地或静谧环境下的景象，也可用于表达孤独、思念等情感。它既有画面感，又富有哲理意味，适合用于文学创作、诗词赏析或文章标题。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 乌鸟投林 | 乌鸦飞入树林 | 描绘动物在自然环境中的活动 |
| 过客稀 | 过往的行人稀少 | 表达人迹罕至、冷清的环境 |
| 乌鸟投林过客稀 | 乌鸦飞入树林，过往的行人稀少 | 整体意境：自然安静，人烟稀少 |
三、延伸理解
该句虽短，但意蕴深远，常见于古诗文中，用来烘托氛围或表达心境。例如：
- 在描写边塞、山野、黄昏等场景时，可以用来渲染孤寂感；
- 在抒发思乡、离别、怀旧情绪时，也可以借其表达内心的落寞。
四、使用建议
- 写作场景：适用于散文、诗歌、小说等文学作品中，增强画面感和情感深度；
- 翻译参考：若需将其翻译为现代汉语或外文，可保留原意，适当调整语序以符合目标语言习惯；
- 文化背景：理解“乌鸟”在传统文化中的象征意义（如乌鸦常被视为不祥之兆，但此处更偏向自然描写）。
五、结语
“乌鸟投林过客稀”不仅是一句简洁的诗句，更是对自然与人类关系的一种微妙表达。它提醒我们，在喧嚣世界之外，仍有许多宁静角落，值得我们去发现与感受。