【喜看稻菽千重浪全诗译文】“喜看稻菽千重浪”出自毛泽东同志的诗句,原句为“喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟”。这句诗描绘了丰收时节田野间金黄的稻浪翻滚、一派繁忙景象,表达了对农业丰收和人民辛勤劳动的赞美。
以下是对该诗句的翻译与总结,并以表格形式呈现内容。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 喜看稻菽千重浪 | 高兴地看到稻谷如波浪般层层叠叠地翻滚 |
| 遍地英雄下夕烟 | 天边夕阳西下,田野上到处是勤劳的农民 |
二、诗句背景与意义总结
“喜看稻菽千重浪”出自《七律·到韶山》,是毛泽东在1959年回湖南韶山时所作。此句通过生动的自然景象,展现了农村丰收的喜悦与劳动人民的辛勤付出。其中,“稻菽”指代稻谷等农作物,“千重浪”形容稻田如海浪般连绵起伏,展现出一幅壮丽的田园画卷。
“遍地英雄下夕烟”则进一步点出,在夕阳余晖中,无数劳动者正从田间归来,他们如同英雄一般,用汗水和努力换取丰收的果实。这不仅是对农村生活的描绘,更是对广大劳动人民的颂扬。
三、诗句赏析与现实意义
- 艺术特色:诗句语言简练,意境开阔,富有画面感,将自然景象与人文情感融为一体。
- 思想内涵:体现了对农村发展和农民生活的关注,也表达了对劳动人民的敬意。
- 现实意义:在当今社会,这句诗依然具有启发意义,提醒我们珍惜粮食、尊重劳动、关注三农问题。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 《七律·到韶山》——毛泽东 |
| 诗句含义 | 描绘丰收景象,表达对劳动人民的赞美 |
| 重点词语解释 | “稻菽”:稻谷等农作物;“千重浪”:形容稻田如浪翻滚;“英雄”:指勤劳的农民 |
| 现实意义 | 提醒人们珍惜粮食,关注农村发展,尊重劳动者 |
通过以上分析可以看出,“喜看稻菽千重浪”不仅是一句优美的诗句,更是一种对生活、对劳动的深刻感悟。它让我们在欣赏文学之美的同时,也能体会到乡村振兴和农业发展的重要性。


