【武灵王平昼闲居原文及翻译】一、
《武灵王平昼闲居》是一篇出自《战国策》的文言文，记载了赵武灵王在闲居时与大臣之间的对话。文章通过赵武灵王与李兑的交谈，展现了他对国家治理和用人之道的深刻思考。他提出“贤者之治国也，必先知人”，强调了解人才的重要性，并指出“不善用贤，则国危；不善任能，则政乱”。全文语言简练，寓意深远，体现了战国时期政治思想的智慧。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 武灵王平昼闲居，召李兑而问焉曰：“吾闻子之言，可得而闻乎？” | 赵武灵王在白天闲居时，召见李兑并问他：“我听说你有言论，可以听一听吗？” |
| 对曰：“臣闻之，贤者之治国也，必先知人。” | 李兑回答说：“我听说，贤能的人治理国家，一定要先了解人。” |
| 王曰：“何谓知人？” | 武灵王问：“什么叫了解人？” |
| 对曰：“知其长，知其短，知其忠，知其诈，知其贤，知其不肖。” | 李兑回答：“知道他的长处，知道他的短处，知道他的忠诚，知道他的欺诈，知道他的贤能，知道他的不才。” |
| 王曰：“善。” | 武灵王说：“好。” |
| 又问曰：“吾欲以国事委之，可乎？” | 他又问：“我想把国家大事委托给他，可以吗？” |
| 对曰：“不可。夫不善用贤，则国危；不善任能，则政乱。” | 李兑回答：“不可以。如果不善于任用贤能，国家就会危险；如果不善于使用能力，政事就会混乱。” |
| 王曰：“然则何以安国？” | 武灵王问：“那么怎样才能安定国家呢？” |
| 对曰：“必择贤而任之，审其能而用之。” | 李兑回答：“必须选择贤能之人来任用，考察他的能力再加以使用。” |
三、总结分析：
本文通过赵武灵王与李兑的对话，强调了“知人善任”的重要性。在治理国家的过程中，领导者必须具备识人之明，既要看到人的优点，也要识别其缺点。只有真正了解人才，才能合理安排职务，发挥其最大作用，从而实现国家的稳定与发展。
此篇虽短，但思想深刻，反映了战国时期对人才选拔与政治管理的高度重视，具有现实借鉴意义。