【古诗但使龙城飞将在的原文及翻译】“但使龙城飞将在”出自唐代诗人王昌龄的《出塞》，是唐代边塞诗中的经典之作。这首诗以雄浑的语言描绘了边塞战争的残酷与将士的英勇，表达了对国家安定和英雄将领的期盼。
一、原文
《出塞》
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 秦时明月汉时关 | 依旧是秦时的明月和汉时的关隘 |
| 万里长征人未还 | 征战万里的人还未归来 |
| 但使龙城飞将在 | 只要龙城的飞将军还在 |
| 不教胡马度阴山 | 就不会让敌人的骑兵越过阴山 |
三、
《出塞》是一首典型的边塞诗，通过简洁有力的语言，展现了边疆战士的艰辛与忠诚，也寄托了作者对国家和平的深切期望。其中，“但使龙城飞将在”一句，尤为突出地表达了对英勇将领的依赖与信任，体现了古人对军事人才的重视。
“龙城飞将”指的是西汉名将李广，因其英勇善战、威震匈奴，被称作“飞将军”。王昌龄借此典故，抒发了对现实边防不稳的忧虑，以及对历史英雄人物的怀念。
四、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《出塞》 |
| 作者 | 王昌龄（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 边塞战争、英雄情怀、家国情怀 |
| 关键词 | 龙城飞将、胡马、阴山 |
| 赏析重点 | 语言凝练，情感深沉，历史典故运用得当 |
| 翻译重点 | 强调“飞将军”的重要性与边防安全的关系 |
结语：
“但使龙城飞将在”不仅是对历史英雄的赞美，更是对现实国防力量的呼唤。这首诗穿越千年，依然能引起后人共鸣，展现出中华诗词的独特魅力与深厚内涵。