【五十弦翻塞外声的相关解释】“五十弦翻塞外声”出自南宋词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。原句为：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。”这句词描绘了将士们在战前欢宴、鼓乐齐鸣的场景，展现出一种豪迈悲壮的氛围。
该句中的“五十弦”指的是古代的一种乐器——瑟，通常有五十根弦，音色悠远而深沉；“翻”意为演奏、弹奏；“塞外声”则指边塞战争中常有的战歌或军乐，具有强烈的战斗气息和边疆风情。整句的意思是：在军营中，将士们分食烤肉，而乐师则演奏着充满边塞气息的音乐，营造出一种紧张而又激昂的战争氛围。
这一句不仅是对军旅生活的生动描写，也体现了辛弃疾对国家兴亡、英雄气概的深切关注。他通过这种场景的刻画，表达了对恢复中原、收复失地的强烈愿望，同时也流露出对现实无奈的感慨。
总结与表格说明
| 项目 | 内容说明 |
| 出处 | 南宋词人辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》 |
| 原句 | “八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。” |
| 字面意思 | 分享烤肉，演奏边塞风格的音乐。 |
| 词语解释 | - 五十弦：古代乐器“瑟”的别称，音色深沉。 - 翻：演奏、弹奏。 - 塞外声：边塞战争中的音乐或战歌。 |
| 诗歌背景 | 描写军营生活，展现将士们的英勇与豪情，也暗含对国家命运的忧虑。 |
| 情感表达 | 豪迈悲壮，既有对英雄气概的赞美，也有对现实的无奈与感慨。 |
| 作者意图 | 表达对恢复中原的渴望，以及对国家兴亡的深切关怀。 |
此句虽简短，却蕴含丰富的情感与历史背景，是辛弃疾词作中极具代表性的一句，展现了其深厚的文学造诣与家国情怀。