【揠苗助长文言文翻译】一、
“揠苗助长”出自《孟子·公孙丑上》，是一则寓意深刻的寓言故事，讲述了一个农夫急于让禾苗生长，于是将它们一棵棵往上拔，结果禾苗全部枯死。这则故事用来比喻违反事物发展规律，急于求成，反而坏事。
在学习古文时，“揠苗助长”的文言原文和现代汉语翻译是重要的内容。为了帮助读者更好地理解该篇古文的含义与结构，以下将提供其文言原文、逐句翻译以及简要分析，并以表格形式呈现，便于查阅和记忆。
二、文言文原文及翻译对照表
| 文言原文 | 现代汉语翻译 | 说明 |
| 孟子曰：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：‘今日病矣！予助苗长矣！’” | 孟子说：“有个宋国人，担心他的禾苗长得太慢，就把它一棵棵往上拔，疲惫地回家，对家里人说：‘今天累坏了！我帮助禾苗长高了！’” | 描述故事的起因与人物行为。 |
| 其子趋而往视之，苗则槁矣。 | 他的儿子赶紧跑去看，禾苗已经干枯了。 | 表明行为的后果，揭示寓意。 |
| 天下之不助苗长者寡矣。 | 天下不帮助禾苗生长的人很少啊。 | 引申为人们常常急于求成，违背自然规律。 |
| 因而欲速不达，非徒无益，而又害之。 | 因此想要快反而达不到目的，不仅没有好处，反而有害。 | 总结寓意，点明主旨。 |
三、寓意与启示
“揠苗助长”告诉我们：任何事情都有其自身的规律，不能急躁冒进，否则只会适得其反。在教育、工作、生活等方面，都应遵循客观规律，循序渐进，才能取得真正的成效。
四、小结
通过文言文与现代汉语的对照，我们可以更清晰地理解“揠苗助长”这一成语的来源及其深刻内涵。它不仅是古代寓言的典范，也是现代生活中值得借鉴的智慧。希望本文能帮助读者更好地掌握这篇经典古文，并从中获得启发。
如需进一步拓展，可结合其他类似寓言进行对比阅读，如“守株待兔”、“刻舟求剑”等，有助于加深对古文寓意的理解与运用。