【文秀的端午原文及翻译】一、
《文秀的端午》是一篇描写端午节传统习俗与个人情感结合的文章，通过作者对端午节的回忆和感受，展现了传统文化在现代生活中的延续与意义。文章语言朴实，情感真挚，既有对传统节日的怀念，也有对亲情、家庭的深情表达。
本文以“文秀”为主角，通过她的视角讲述端午节的习俗，如包粽子、挂艾草、佩戴香囊等，并融入了家庭温馨的场景，让读者感受到浓厚的节日氛围和深厚的情感联系。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 文秀的端午，是母亲手里的糯米香。 | 文秀的端午节，是母亲手中那股糯米的香味。 |
| 每到端午，家家户户都忙着包粽子，空气中弥漫着粽叶的清香。 | 每到端午节，每家每户都在忙着包粽子，空气中充满了粽叶的清香。 |
| 文秀最喜欢的是奶奶做的肉粽，香喷喷的，让人垂涎欲滴。 | 文秀最喜欢的是奶奶包的肉粽，香气扑鼻，让人忍不住想吃。 |
| 除了粽子，家里还会挂艾草，驱邪避灾。 | 除了粽子，家里还会挂上艾草，用来驱除邪恶、带来好运。 |
| 文秀还喜欢戴香囊，里面装着各种草药，闻起来很舒服。 | 文秀也喜欢佩戴香囊，里面装有各种草药，闻起来非常舒服。 |
| 虽然现在生活节奏快了，但端午节的气氛依旧温暖人心。 | 虽然现在生活节奏变快了，但端午节的氛围依然让人感到温暖。 |
| 文秀觉得，端午不仅是节日，更是家人团聚的时刻。 | 文秀认为，端午节不只是一个节日，更是家人团聚的重要时刻。 |
三、结语
《文秀的端午》用简单而细腻的语言，描绘了一个普通家庭在端午节期间的生活片段。它不仅展示了中国传统节日的习俗，也表达了对家庭、亲情的珍视。通过文秀的视角，我们看到了一种文化的传承，也感受到了一份深深的温情。