【倘佯的汉语大词典】在中文语境中,“倘佯”一词常被误用为“徜徉”,但其实二者在语义和使用上存在细微差别。本文将围绕“倘佯的汉语大词典”这一标题,从字义解析、常见错误、正确用法及词典收录情况等方面进行总结,并通过表格形式清晰呈现。
一、字义解析
“倘佯”是一个较为生僻的词语,其本义为“闲游、漫游”,常用于描写人在自然或环境中自由漫步的状态。与“徜徉”相比,“倘佯”更偏向书面语,使用频率较低。
- 倘佯:意为悠闲地走动,多用于文学作品中。
- 徜徉:意为徘徊、来回走动,也可指沉醉于某种情境中。
两者虽有相似之处,但在语感和使用场合上有所不同。
二、常见错误分析
1. 误用为“徜徉”
许多人在写作中将“倘佯”误写为“徜徉”,尤其在现代网络语言中更为常见。这种现象反映了对古汉语词汇掌握不足的问题。
2. 语境混淆
“倘佯”多用于描写人的心情或环境氛围,而“徜徉”则更多用于描述行为动作,两者在语境上的搭配也需注意。
三、正确用法示例
| 句子 | 解析 |
| 他独自在林间倘佯,心绪平静。 | 描写人物在自然环境中漫步,表达内心的宁静。 |
| 青年们在湖边倘佯,享受着夏日的微风。 | 强调悠闲自在的行走状态,具有画面感。 |
四、《汉语大词典》收录情况
根据《汉语大词典》的记载:
| 词语 | 拼音 | 释义 | 出处 |
| 倘佯 | táng yáng | 闲游、漫游 | 《文选·左思〈吴都赋〉》:“鱼龙曼延,山兽群翔,于是乎临渊浮水,若游若泳,若倘佯。” |
| 徜徉 | cháng yáng | 徘徊、游荡 | 《诗经·郑风·野有蔓草》:“有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。”(后世引申为徘徊) |
五、总结
“倘佯”虽不如“徜徉”常见,但在古典文学和正式写作中仍有一定的使用价值。了解其准确含义和使用场景,有助于提升语言表达的精准性。同时,避免将“倘佯”误写为“徜徉”,是提高语言素养的重要一步。
附表:词语对比一览
| 项目 | 倘佯 | 徜徉 |
| 拼音 | táng yáng | cháng yáng |
| 本义 | 闲游、漫游 | 徘徊、游荡 |
| 使用频率 | 较低 | 较高 |
| 语体色彩 | 书面语 | 口语/书面语兼有 |
| 常见出处 | 古代文学 | 诗词、日常用语 |
通过以上内容,我们可以更深入地理解“倘佯”的真正含义及其在《汉语大词典》中的定位,从而在实际应用中做到准确、得体。


