首页 >> 常识问答 >

石灰吟翻译及赏析及及原文

2025-11-13 16:41:37

石灰吟翻译及赏析及及原文】《石灰吟》是明代著名政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句,诗中借石灰的烧制过程,抒发了诗人坚贞不屈、清白正直的高尚情操。下面将从原文、翻译、赏析三方面进行总结,并以表格形式呈现。

一、原文

内容

二、翻译

千锤万凿出深山,
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,
要留清白在人间。
原文 翻译
千锤万凿出深山 经过千次锤打、万次凿挖才从深山中开采出来
烈火焚烧若等闲 即使被烈火焚烧也显得非常从容、毫不在意
粉骨碎身浑不怕 即使身体粉碎也不怕
要留清白在人间 只想在人间留下清白的名声

三、赏析

内容 解析
主题思想 诗人通过描写石灰的制作过程,表达了自己不畏艰险、坚守节操、追求清白人生的精神境界。
象征手法 “石灰”象征高洁的人格,“千锤万凿”“烈火焚烧”象征人生的磨难与考验,“清白”则代表人格的纯洁与坚定。
艺术特色 语言简洁有力,情感真挚,运用比喻和象征手法,使诗歌富有哲理性和感染力。
历史背景 该诗作于明英宗时期,于谦当时正值官场风雨飘摇之际,诗中体现了他面对困境时的坚定信念。

四、总结

项目 内容
作者 于谦(明代政治家、文学家)
体裁 七言绝句
主题 坚守气节、追求清白
表现手法 比喻、象征、拟人
思想意义 表达了诗人不惧磨难、坚持正义的高尚情操

如需进一步了解《石灰吟》的历史背景或相关作品,可参考于谦的其他诗词或明代文学史资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
Baidu
map