【一钱太守原文及翻译】在古代中国，有许多清官廉吏的故事流传至今，其中“一钱太守”便是极具代表性的典范之一。这个故事不仅体现了官员的廉洁自律，也展现了古代社会对清正廉洁的推崇。以下是对“一钱太守”原文及其翻译的整理与总结。
一、原文内容
《后汉书·王涣传》中记载：
> “（王涣）为太守，清约寡欲，不营产业，常衣弊衣，食粗粝，人莫知其贵。尝有百姓献一钱，涣曰：‘吾不能以一钱污我。’遂不受。”
这段文字虽简短，但生动刻画了王涣作为一位清官的形象。
二、翻译解释
| 原文 | 翻译 |
| （王涣）为太守 | 王涣担任太守一职 |
| 清约寡欲 | 生活清廉节俭，欲望很少 |
| 不营产业 | 不经营自己的产业 |
| 常衣弊衣 | 经常穿破旧的衣服 |
| 食粗粝 | 吃的是粗劣的食物 |
| 人莫知其贵 | 人们不知道他身份高贵 |
| 尝有百姓献一钱 | 曾经有百姓送给他一文钱 |
| 涣曰：‘吾不能以一钱污我。’ | 王涣说：“我不能因为一文钱而玷污自己。” |
| 遂不受。 | 于是没有接受。 |
三、总结
“一钱太守”是关于东汉时期官员王涣的一个典故，主要讲述他为官清廉、不贪图小利的事迹。他拒绝接受百姓送的一文钱，体现出极高的道德操守和廉洁自律的精神。这种行为不仅赢得了百姓的尊敬，也为后世树立了清官的典范。
通过这个故事，我们可以看到古代社会对官员品德的要求，以及“一钱”虽小，却能体现一个人是否具备廉洁之心。这种精神在今天依然具有重要的现实意义。
四、思考与启示
1. 廉洁自律的重要性：即使是微不足道的小利益，也可能成为腐败的起点。
2. 清官形象的塑造：王涣的故事反映了古人对清官的理想期待。
3. 道德教育的价值：这类历史故事可以作为现代人进行道德教育的重要素材。
结语：
“一钱太守”的故事虽然简短，但却蕴含着深刻的道理。它提醒我们，在任何时代，保持清廉、坚守原则都是值得推崇的品质。