吹尽黄沙始到金的原文及翻译

【吹尽黄沙始到金的原文及翻译】一、

“吹尽黄沙始到金”是一句富有哲理的成语，常用来比喻经过时间的考验和筛选后，真正有价值的事物或人才才会显现出来。这句话强调了“去伪存真”的过程，寓意在纷繁复杂中坚持真理、保持耐心的重要性。

该句出自唐代诗人刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》中的诗句：“莫道谗言如浪急，莫言迁客似沙沉。千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金。”原诗描绘了黄河奔流不息的景象，同时也表达了作者对人生境遇的深刻感悟。

本文将对该句的原文进行解析，并提供其翻译，帮助读者更好地理解其含义与背景。

二、原文及翻译对照表

三、拓展解读

“吹尽黄沙始到金”不仅是对自然现象的描写，更蕴含着深刻的哲理。它象征着在逆境中坚持自我、不断努力，最终才能获得成功或认可。这一思想在中国传统文化中有着广泛的体现，如“大器晚成”、“厚积薄发”等。

此外，这句诗也常用于鼓励人们在面对困难时不要轻言放弃，而是要坚持到底，等待真相或成果的显现。

四、结语

“吹尽黄沙始到金”是一句耐人寻味的诗句，既展现了诗人对自然的观察，也表达了对人生哲理的思考。通过对其原文和翻译的梳理，我们可以更深入地理解其内涵，并将其应用于现实生活中，激励自己在风雨中前行，终见光明。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！