首页 >> 严选问答 >
好攰咯什么意思
【好攰咯什么意思】“好攰咯”是一个在粤语中较为常见的表达,尤其在广东、香港及部分海外华人社区中使用较多。这个短语虽然看起来像普通话,但实际上属于粤语口语用法,意思与普通话中的“好累啦”类似,表示“很累了”。
一、
“好攰咯”是粤语中的一个口语表达,意思是“好累啦”或“真累啊”,常用于表达身体或精神上的疲劳。它由三个字组成:“好”(很)、“攰”(累)、“咯”(语气词,相当于“了”)。这个表达多用于日常对话中,带有较强的口语化和亲切感。
二、表格说明
| 中文 | 粤语 | 拼音/读音 | 含义 | 使用场景 |
| 好 | hou2 | hou2 | 很 | 表示程度高 |
| 攰 | gwaai3 | gwaai3 | 累 | 表示疲劳 |
| 咩 | go1 | go1 | 了 / 啦 | 语气助词,加强语气 |
| 好攰咯 | hou2 gwaai3 go1 | hou2 gwaai3 go1 | 很累啦 | 日常口语表达 |
三、常见使用场景
- 工作后:如:“今日打工好攰咯。”(今天打工好累啊。)
- 运动后:如:“跑步完好攰咯。”(跑完步好累啊。)
- 学习后:如:“睇书睇到好攰咯。”(看书看到好累啊。)
四、与其他表达的区别
| 表达 | 含义 | 语气 | 适用场合 |
| 好攰咯 | 很累啦 | 口语化,亲切 | 日常对话 |
| 累死啦 | 累得要死 | 强烈抱怨 | 带有情绪的表达 |
| 好疲倦 | 很疲倦 | 正式一些 | 书面或较正式场合 |
五、结语
“好攰咯”作为粤语中的常用表达,不仅体现了语言的地域特色,也反映了人们在日常生活中对自身状态的直接描述。了解这类词汇有助于更好地理解粤语文化,也能在与粤语使用者交流时更加自然地融入对话中。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
【网易的彩票频道】“网易的彩票频道”是网易新闻平台中一个专注于彩票信息与服务的栏目,旨在为用户提供最新...浏览全文>>
-
【2 3ghz八核处理器是骁龙多少】在选择手机或设备时,处理器的性能是一个重要的参考指标。其中,“2 3GHz八...浏览全文>>
-
【网易大神补签卡怎么获得】在使用网易大神平台的过程中,用户可能会因为某些原因错过签到,导致连续签到天数...浏览全文>>
-
【网易充值月卡未发月卡的原因及解决办法】在使用网易游戏时,部分玩家可能会遇到充值月卡后未收到对应奖励的...浏览全文>>
-
【2 14是什么情人节】2月14日,是全球许多国家和地区普遍庆祝的“情人节”。这个日子不仅是表达爱意的重要时...浏览全文>>
-
【网易吃鸡手游叫什么】在众多热门的“吃鸡”类手游中,网易作为国内知名的游戏开发商,也推出了多款具有竞争...浏览全文>>
-
【2 14情人节浪漫话语】情人节是表达爱意、传递情感的重要时刻,而一句恰到好处的浪漫话语,往往能让人的心更...浏览全文>>
-
【2 13什么节日】每年的2月13日是一个在不同国家和地区具有不同意义的日子,虽然它不是全球统一的节日,但在...浏览全文>>
-
【网易藏宝阁是干什么的】一、网易藏宝阁是网易公司推出的一个专注于游戏虚拟物品交易的平台,主要服务于《梦...浏览全文>>
-
【2 0鱼线能钓多大鱼】在钓鱼过程中,选择合适的鱼线是关键因素之一。鱼线的直径和拉力直接决定了它能够承受...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐
