首页 >> 严选问答 >
关山月的古诗及译文
【关山月的古诗及译文】《关山月》是唐代诗人李白创作的一首边塞诗,全诗以雄浑豪放的语言描绘了边塞将士戍守边疆的艰苦生活和他们对家乡的思念之情。这首诗不仅展现了战争的残酷,也表达了诗人对和平生活的向往。
一、诗歌原文
关山月
李白
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边邑,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
二、诗歌赏析
这首诗通过描绘边塞的壮阔景象与将士的思乡之情,表现出一种深沉的历史感与人生感慨。诗中“明月出天山”一句,以自然景象引出边塞的辽远与孤寂;“长风几万里”则表现出边塞的广阔与将士的艰辛;而“不见有人还”则直接点出战争的残酷与牺牲。
三、诗歌译文
| 原文 | 译文 |
| 明月出天山,苍茫云海间。 | 明亮的月亮从天山升起,在茫茫的云海之间。 |
| 长风几万里,吹度玉门关。 | 长风穿越几万里,吹过玉门关。 |
| 汉下白登道,胡窥青海湾。 | 汉朝曾在此地设防,胡人却窥视着青海湾。 |
| 由来征战地,不见有人还。 | 自古以来征战之地,很少有人能平安归来。 |
| 戍客望边邑,思归多苦颜。 | 守边的士兵望着边境城邑,思乡之情使他们面容愁苦。 |
| 高楼当此夜,叹息未应闲。 | 在高楼上度过这个夜晚,叹息声不会停息。 |
四、总结
《关山月》是李白边塞诗中的代表作之一,语言简练而意境深远。诗中既有对自然景色的描绘,也有对战争现实的反思,体现了诗人对和平生活的渴望与对戍边将士的同情。通过这首诗,我们不仅能感受到边塞的苍凉与壮美,也能体会到诗人内心深处的家国情怀。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
分享:
最新文章
-
在人工智能技术蓬勃发展的时代背景下,中小学阶段的人工智能教育已成为培育未来创新人才的重要基石。作为国家...浏览全文>>
-
【颇的形近字】“颇”是一个常见的汉字,其结构为左右结构,左边是“页”,右边是“皮”。在书写过程中,由于...浏览全文>>
-
【颇的读音是什么】“颇”是一个常见的汉字,但在日常使用中,很多人对其读音并不十分确定。本文将从字形、字...浏览全文>>
-
【颇查什么部首】在汉字学习中,了解一个字的部首是理解其结构和含义的重要一步。对于“颇”这个字,很多人可...浏览全文>>
-
【泼组词的词语有那些】“泼”是一个常见的汉字,具有多种含义和用法,在汉语中常用于动词或形容词。它既可以...浏览全文>>
-
【泼字怎么组词】“泼”是一个常见的汉字,读音为“pō”,在汉语中具有多种含义和用法。它既可以表示“水或液...浏览全文>>
-
【泼字能组哪些词】“泼”是一个常见的汉字,具有多义性,在汉语中常用于形容动作或状态,带有强烈的语气色彩...浏览全文>>
-
【泼水节是几月几日】泼水节是中国傣族等少数民族的重要传统节日,具有浓厚的民族特色和文化内涵。它不仅是庆...浏览全文>>
-
【萍字怎么组词】“萍”是一个常见的汉字,读音为“píng”,主要指浮萍,一种生长在水面上的植物。在日常使用...浏览全文>>
-
【萍字如何拆开】“萍”字是一个常见的汉字,常用于表示浮萍、水草等植物。在学习汉字结构时,了解一个字的组...浏览全文>>
大家爱看
